WKCC谈话性电台…
为您报导体育和气象
教会将越来越多的种族犯罪
归罪于民兵组织何恩党
这个势力强大的激进组织
自称是煽动家纳森何恩创立的
在我父亲年轻时 大城市一一灭亡
遭到一场接一场战争的摧毁
他说接下来瘟疫蔓衍
幸存者都躲起来
散居在小村庄
希望仅存的所有不再被夺走
那时候，他孑然一身
冷眼旁观世界的乱象
地球都失去自然规律
连续三年的严冬
大雪一直下个不停
他看到海洋干枯、中毒垂死
十六年来人们只能呆望天空
祈求上帝能再呼吸
他满怀希望，朝大海前进
人们都弃车步行
该死，比尔
你知道我得先检查
不晓得
比松脂好多了
味道没两样
怎么样？你作主
你从不挑剔
我就欣赏你这点
这就是驴子的好处
咱们将就点吧
比尔，我找到电视
有147个频道
传教节目和益智游戏都有
像沙漏一样，时光飞逝
咱们就看这个 像沙漏一样，时光飞逝
礼拜一…
周一晚上 美式足球…
好吧，我不想惹麻烦
我猜你也不想
咱们就算平手
我发了
我知道规矩，是我的规矩
尽可能远离人群
可是我们总得吃饭，张开嘴
好久都没做过这种事
可是这就像骑单车一样
你怕什么？你只要站着
台词都是我的
张开嘴
真难看，难看死了
女巫说，别怕，马克白
除非柏南树林移到丹西尼山
我说…
除非柏南树林移到丹西尼山
举剑
举剑吧
女巫预言成真 我将无处可逃
为了吃口饭，咱们拼老命吧
明天… 还有明天
明天
以及往后，熄灭吧，烛光
人生只是行走的影子
一个在舞台上 比手画脚的演员
然后悄然无声
说这故事的是个…
白痴 笨蛋
充满愤怒兴声音
一点也没意义
风尽管吹，毁灭降临吧
至少我们死后就能挣脱枷锁
我要跟他讲话
孩子没看过莎士比亚的戏
现在也不算有
谢谢你，你真赏脸
你演得烂透了我才鼓掌
赖瑞
我看你没搞清楚
我年轻时当过演员，逊毙了
现在我知道我不是最逊的
赖瑞，别说了
你付多少钱看戏？
我才赖得你
你演得很好
是吗？你能赏点吃的吗？
当然能，我们有汤
何恩党，可恶
这些杂种最近都没杀人
我们都有给食物和贡品
每个小镇都一样
要是我，我什么也不给
你们在做什么？
我问你们在做什么？
他们在玩耍，伯利恒将军
他们在演戏，没什么
没搞错，演戏？
演给我看
没关系，孩子，演给我看
举剑吧，你逃不过女巫的
莎士比亚，对吧？
可惜我没看到
我们来不及去猎野味
你们却有时间看戏？
每个小镇要征召三名新兵
他们将为何恩党军队服役
直到我让他们退伍
三个人，找得到吗？
上尉
十五到五十岁的男人
拥有纯正的血统必须出来
将军
这个不要，那个要
可以
长官？
可以，上尉
你太瘦了，不过精神可佳
可以
蒙古种，不可以
我要纯白人
像是…
别挥手
看我这儿
像是…
那个人
你不明白
你必须站出来
我不是镇民，我只是个过客
带走骡子
走吧，快点
进去
立正，排成一列
欢迎各位加入新生活
你们成为纳森何恩联军士兵
愿主保佑他
强者被弱者的言论腐蚀
强者的命运遭到剥夺
你们免于这项噩运
你们即将获得解救
你在这之前做什么？
我拿铲子，挖洞埋死人
你挖洞
现在你要去杀人
你呢？
我？
难道我还会问别人吗？
就是你
我是个演员
莎士比亚之类的戏剧
莎士比亚？
他是个作家
我知道，我知道莎士比亚
毁灭将至，点燃战火
我？
生或死，这才重要
我们这些幸福的少数
我们这一群好弟兄
约克的阳光将寒冷冬天 变成灿烂夏日
别笑
你很不错
你是个斗士，我看得出来
你很危险，对不对？
恕我直言，你最好放我走
我不想当一个斗士
这点让我来决定
起来，我叫你起来
没错，你没有斗志
不过你会有的
我要让你活得有意义
一个值得过的生活
见到你真好 我们好想你
我也想你，你好吗？
我很饿
你的手指怎么了？
被夹伤 被什么夹伤？
福烈得的牙齿
你还好吧？
很好
有我的电报吗？
没有，小姐
谢了
我赢了吗？
我跟他说过
再说一遍
说什么？
你在镇上说风尽管吹的话
再说一遍
风尽管吹，毁灭降临吧
至少我们死后就能挣脱枷锁
什么意思？
不自由毋宁死，这个意思吧
不看电影就给我睡觉
明天要穿上制服跑步
全副武装，跑二十哩路
每个人都得跑完
否则没饭吃
连续三天没饭吃
大家起来，今晚有肉吃
告诉莎士比亚这是什么肉？
骡肉
最蠢的动物
马跟驴杂交的后代
你能想像吗？
新世界容不下这种杂种
最后一个肯定不饿
你跑最后一名就没饭吃
我再跑最后一名就去死
他们就要我们死
闭嘴，至少你有饭吃
真的吗？
好好吃
真好吃
"杜夫朗格林"
"魔鬼命令"
你们要看这玩意？
是不是？好吧
像小孩一样
妙韵响彻山间
千百年流传的歌曲
现在正是我的黄金岁月
停
八大法则，各位
这是纳森何恩留下的贡献
愿他下地狱
这是最高生活法则
八是我们的象征
每个人都得以它为傲
只有这样才属于本党
坐下来，各位
第一法则
绝对不能违背命令
我叫你坐下
没有椅子了
我没说坐椅子
你可以坐地上
你违背我的命令
不，不
你触犯第一法则
第二法则，就地行刑
我什么也没干
第三法则 我做了什么？
弱者才会仁慈
第四 救救我
恐惧…
将打败理智
第五
对党忠心不二
救命
第六：正义由我而定
救救我
第七
党员可以向领袖挑战夺权
有人向我挑战吗？
我没做错事
起立
第八法则
唯一的刑罚是…死刑
拜托，我求你饶了我
只要努力就有成果
工作才能吃饭
作战才有尊严
死亡才能永垂不朽
你想向领袖挑战吗？
不想，我是跟随者
不是领袖
你很会说话，莎士比亚
你看盖狄上校一直跟着将军
上次他向领袖挑战
六秒就被撂倒，将军没杀他
只割下他的舌头和睾丸
从此盖狄就像支忠狗跟着他
解散
将军没看出来
不过我看你是黑人
你的东西？
是的
你孤身一人，是吧？
用望远镜冷眼旁观
饱读莎翁名剧却不体验人生
恕我直言 你也读过莎士比亚
一个领袖想有所成就 就必须饱读诗书
哲学、历史、甚至戏剧
你猜我在战前做什么？
你以为我是军人？
我是个卖影印机的业务员
不知道我有带兵打仗的潜力
没有纳森何恩我还是业务员
白白浪费生命 你能了解吗？
战争赐给我这种人最佳良机
你看
"争取胜利"
胜利不会送上门来
我们得鼓起勇气去争取
勇者才能掌控命运
我受到他的启示
我对未来有个伟大的计划
我需要得力助手帮我完成
你很有智慧
只要你努力，就能成功
以后再谈
解散
上尉
明天出发，望远镜交给哨兵
这些书呢？
烧掉
别乱动
怎么回事？
他说什么？没什么
他有提到我吗？
没有
我要走人
你在说什么？
我要逃走 什么？
你听过圣罗斯吗？
在海岸边的乐土 你办不到
咱们三个合作就办得到
不，不，我不干
我喜欢这里，让我有归属感
将军
有人打到一头狮子
他们爬进树丛
你们有机会了
在那儿
他们早上打到一头狮子
战前这里一定是动物园
第三人进去找他们
生死不明
有人自愿吗？
你们得去找他
我愿意
胆量和块头不成比例，对吧
莎士比亚
不行，上尉
活着出来就有狮排吃
也许你会找到圣罗斯
你还在等什么？
你干嘛停下来？
我找到他了
找到他了
走吧
快点，你还得去猎狮
给我站回去
在那儿，开枪
你
下去
找不到他，你们就替他领死
快去…
我去逮他
跳
别这样，让我走
我不要参加你的军队
我的军队？
我喜欢这个说法
别喊
我找到他了
对不起
你干嘛毁了我的前途？
不是你死就是我亡
什么？
我们不必…不必自相残杀
咱们一起走，你和我
好孩子
乖孩子
杀了他
干掉他
不…
对了，干掉他
这就对了
快下手
快杀了他…
我要挣脱枷锁
莎士比亚
血…你在流血了
你想去圣罗斯吗？
我就让你去吧
你好
你太客气了
有好消息
杰利决定上课考建商执照
很好，杰利
小吉米要他爷爷知道 他掉牙了
“美国邮局邮差”
谢谢你的帮忙
性感象征：穿制服的男人
"松景镇"
你好，俄勒冈州松景镇
请你转头回去
我们不买货也不听废话
我们更不会施舍
真的吗？
大伙，我有公务在身
我要求进入松景镇
你在胡说什么？
我不想跟你说，小子
去找镇长打开大门
就是他
我是布斯科警长，你是谁？
我代表…美国政府
奉复会的国会第417条命令
建立爱达荷州 至俄勒冈州邮路
那是什么意思？
我是个邮差
把枪给我
你要明白，毁损邮件
或妨碍送信是联邦罪
保龄法案要求你们
为邮差提供安身处和食物
我给你三秒钟滚出去
你认识建商杰利吗？
等一下，邮袋里还有
你数过一吗？
一
保罗戴维斯，松景路124号
没听过他，二
莉莉梅李诺，林肯路16号
三
艾琳玛西，大河路478号
他提到我的名字？
我是艾琳玛西
你有封信
请你念出来
这是私人信件
有人得念出来
让我来，妈
我在送旧信 但我也收新邮件
亲爱的艾琳 抱歉没早点写信
一切都很疯狂
天气突变、食物短缺
那农夫纳森何恩在兴风作浪
我一点都不懂
大卫从军中退伍
战争提早结束，谢天谢地
今年耶诞节看不到你
明年再见吧，唐娜上
我在丹佛的妹妹
十五年前
谢谢你
你是神派来的救星
不，我只是个邮差
我一直在赶路，肚子有点饿
好的，没问题
还有什么事？
有一件小事
要是镇上有狗
请你们把它们栓好
什么事？
都洗好烫好了，先生
我放在这儿
有位太太帮你把裤子改窄
你一定瘦了很多
谢了
没有人提到晚餐的事吗？
有，我带你到福乐餐馆
我叫福特
福特林肯
“福特林肯”
我以前叫约翰史蒂芬
我想开车所以改了名
大家都在这里聚会
说说政府的事
什么都说出来
现在有总统吗？
有
他叫什么名字？
我挺饿的
说吧
求求你
他的名字是理查史塔基
缅因州人
他有句名言
明天会更好，一天比一天好
他是民主党还是共和党？
现在不分党派
个人才重要
欧洲呢？
欧洲？
有消息吗？
冰岛的空气很新鲜
纳森何恩还活着吗？
他死了
皮肤癌
他虽然死了
但何恩党还在横行霸道
政府有什么对策？
政府才刚成立
你们得再撑个一年半载
海军陆战队呢？
安静，大家都安静
让他好好吃饭吧
让我们祷告
主啊，谢谢您赐给我们食物
今天这个人带来好消息
证明你能让国人团结一致
阿们
你想跳舞吗？
我看不行，我还在执勤
你只要抱着我就行
我好久没跳舞
怎么了？
你有多高？
六尺吧
你聪明吗？
比有些人聪明，怎么了？
我只是问问
你染过瘟疫吗？
从来没有
也没得过梅毒之类的病？
就你所知
你的精子很健康吧？
你要骗我上当吗？
不，不是
我想请你让我怀孕才这么问
够了
等等，请你等等
一定是因为这身制服
这是我先生麦克
他没有说不
我什么也没说
三年来我们想生小孩
但麦克在十二岁时生过病 不能生育
我们需要代理孕父
请本地人麻烦很多 我们见识过
孕妇肚子大了就变得很麻烦
你只会偶尔来送信
你是个邮差
怎么样？你能帮我们的忙
我得想一下
对不起
我母亲想给你一样东西
他在这儿，妈
这是给我另一个女儿，安妮
上面没写地址
我不知道
她五年前就离开了
听说她住在北方
玛西太太，你要知道
知道什么？
你要知道
我对你有种预感
我知道你会帮助我们
我得快走人
别紧张
就在那边的角落
什么东西？
你找的东西
我在找什么？
疯老头
“松景镇邮局551A 成立于1884年”
“不畏风雪或黑暗夜晚 邮差将尽速送完指定邮件”
我就知道你会来
是吗？
要怎样才能当邮差？
你得凑巧去对地方
我能吗？
我以为你想开车
我不想了，那是小孩玩意
这是玩真的
什么地方才对？
什么地方什么时候都有可能
邮差才能让别人成为邮差
有点像是吸血鬼
有点像
你得宣誓
政府不太稳定，可能不长久
什么会长久？
有些人会不相信你
我会说服他们
这工作很孤单
我这辈子都很孤单
我也是，福特，我也是
管它的
跟着我念
不畏风雪…
大雨…
酷暑…
或是黑暗夜晚
邮差将尽速送完指定邮件
好了
这是我说的，你听了就算
对不起
我授权给你送信
恭喜，你是个邮差了
我就算死也要把信送到
你说什么？
我死也要把信送到
强尼，你走吧
我得跟他谈谈
回头见
好的，福特
强尼很喜欢你 全镇都喜欢你
你不喜欢我
你很聪明
你要我怎样？
你不走我就把你赶走
随你便
你不懂，我是政府员工
我有权 你什么权都没有
你想偷偷开溜
你只是找到一袋信的流浪汉
我要你离开
好吧，我会写在报告上
他们不需要梦想，邮差先生
他们需要帮助 对抗何恩党匪
你能吗？
我就知道不能
你只喝了几碗汤伤了几颗心
我不让你再伤害别人
我让你待到早上
最好别让我再看到你
班宁
波特兰
波士顿？
这些人在想什么？
放在门口
我叫你放在门口
圣罗斯？
你好，爱碧
你明天就走？
我猜是吧
大家都在写信给你带走
他们好兴奋
你呢？你没写信？
没有，我没有朋友
我帮你找个笔友
有共同兴趣，像是跳舞
还有检查疾病
你真会说笑
这儿的人都不说笑了
你决定了吗？
我想过了
好吧
有何不可？
天啊，你是如此…
你是如此地美
对不起，你大概想保持拒离
你不知道我的名字
我不想知道
你闭上眼睛对我比较容易
我们表决过，邮差先生
请你收下这匹马
你不能拒绝
好，我就收下吧
上面有睡袋、麦片和粮食
很好，谢谢你们
你要上哪儿？
上哪儿？
是的…
往西吧
然后再绕回来收来回件
日子很艰苦
你们得相信明天会更好
鸟儿开始迁移 雨水开始降下
一天会比一天好
"如此地美"
"天空辽阔，谷物丰盛"
可恶
不管你是谁，你的胆子很大
你有看到爱碧吗？
我送到这里，你得自己走
"善良百姓、亲如手足"
你真的是邮差吗？
等我送信回来你就知道
你在看什么？
这一切
他们通常不敢看我
这是谁干的？
我说，这是谁干的？
何恩党，强尼别出去
别让他们看到你
我是邮差，谁也不怕
别出去，我会把你关起来
你，你来负责
把国旗烧掉
火把丢进去邮局
没关系，麦克
麦克，快丢吧
美国灭亡了
这幅国旗令人作呕
栅栏外面有支奇怪的小羊
不要
我看到它是黑色的
好，都要
我吓了一跳
我的天
各位男士
那马子才算正点
叫警长替我介绍
她不该住在这鬼地方 对不起
又是你
她是我太太
她是有夫之妇
是吗？
你知道这是什么社会？
这是封建社会
就像是中古时期
贵族和平民，你和我
贵族的想法很好
要是平民结婚
贵族有权利，有权利…
在新婚夜和新娘上床
我和爱碧结婚三年了
对不起，你没请我喝喜酒
你帮过我一个忙
所以别破坏你在 我心目中的好印象
请你有点风度
我要你祝福我们
我办不到
你办不到
你不能这样
不能
这曾是伟大的国家
为什么呢？
因为我能
后来弱者老说不能 所以才毁了我们
不过我要让大家成为强者
我将成为新帝国的国父
你知道为什么是我吗？
因为我能
麦克
爱碧
不…住手
不，别拉我
你会杀死他
爱碧
救救他，求求你们
你不必这样
不必什么？
你这大坏蛋
你杀死他
你的镇民想造反
你想造反
这是怎么回事？
快说呀
一个人送信来
说他是个邮差
他说东部成立了政府
什么政府？
美国政府
谁说的？
他往哪边走？
别逼我再问一次
东方
派人往东方搜
再派人分别往 北、南、西方搜
他最好在东方
把这身衣服脱掉
我救出这些
你也想死吗？
我要到南方送信
强尼，别当个傻瓜
我该当什么？
（俄勒冈州班宁镇)
瑞秋克拉克
查理塞克
查理
葛兰姆卓威特
他去年病死
就只有这些了
没有了，大伙
现在没了
但往后还会有很多
等到邮政系统恢复正常
对吧？
纽约市呢，还有人吧
当然有
百老汇又开始热闹了
有个小子唱韦伯的歌
棒呆了
寄封信要多少钱？
他们不肯开门
什么？他们说…
美国政府的代表在里头
这支军队是非法的
他们还说…
你们统统下地狱吧
他们还这么说
你们在干嘛？快开门
笨蛋
你们在干嘛？
以前的罗马人
要让孩子听话，就说…
（拉丁文)
原意就是说 汉尼巴杀到门口了
你知道汉尼巴是谁吗？
当然不知道
你这大美女不会懂这种事
天哪
跟他们拼了
用什么拼？只有五把枪、
二十发子弹
怎么打得过他们？
不要硬拼
跟他们谈条件，多给些补给
没错
好吧
你是政府代表，你去说
这里
长官
有话快说，我得进攻
将军，他们要我跟你谈和
我认识你吗？
应该不认识
你就是邮差，对吧？
进去
美国邮件
重建的美国
这些人真信这套吗？
你到底是什么人？
我是美国邮差
奉复会的国会命令送信
我参加乔治城之役
白宫被烧成灰烬
别跟我说美国政府恢复执政
新首都在明尼亚波利斯
亨佛利巨蛋体育馆
维京人足球队曾在那儿比赛
你很有趣
有什么条件？
他们会开门 并提供双倍补给
别伤害任何人，这是个误会
谢谢你的提议，邮差先生
问题是你没资格跟我谈条件
这些人逃过瘟疫暴动和严冬
幸存没死，但却被你害死
开火
第六法则：正义由我而定
杀死他，把美国也消灭掉
根据戒严令第八法则
你被就地…
抓住她
去逮他
不能停下来
你怎么了？
天哪
爱碧
躺下来，躺下来
别动
你有子弹早就开枪了
来吧
我没喝过都是水的汤
也许下次可以放点沙子
或是泥巴
再放根树枝
你以前觉得我很会说笑
他们杀死麦克
很遗憾
你有多遗憾？
什么？
那是什么意思？
你是怎么了？
你手上烙了8的记号
那并不代表…
你是个骗子
你和伯利恒睡过
那你也是坏人？
别逼我用汤匙伤人
风越来越强，更冷了
也许又有暴风雪
还要什么？
我不是故意麻烦你
你不试着走路腿就会烂掉
我受伤了 你太懒惰了
懒惰？我的肚子有个洞
我没有力气
这里能填肚子的 只有雪和草
而且草就快没了
你在干什么？
拜托
我去看路通了没
你干嘛急着走？
别的地方更糟
别的同伴更糟
太好了
救命，救命
救命
快点
爱碧
天哪，救救我
爱碧…
我早就说只剩这些
你最好吃掉
我就知道你会走路
你很怪，知道吗？
我们曾在月球上漫步
又怎样？有什么用？
很明显你已遗忘了
柳橙汁和微波炉等事物
你的脸好美
没那么憔悴
听着，我要你知道一件事
反正你很快就会发现
我怀孕了
是麦克的孩子
你是代理孕父
你怎么知道是我的
不是伯利恒的？
他每晚都逼我上床
可是他不能
所以他就打我
还说是我的错
对不起，爱碧
爱碧，什么事？
怎么了？
宝宝有事吗？
路通了
怎么回事？
很好，你把东西救出来
当然
什么？
我不懂
是我放的火
你想永远待在这儿吗？
不想
陪我找到安全的地方 生下宝宝
然后就分手
你刮了胡子 对
很好看
你真的很怪，知道吗？
你听过圣罗斯吗？
我听人说过，有好多名字
幸福镇、西方乐土 和新伊甸园
布斯科警长说全是假的
他错了
真的有圣罗斯，我会找到的
你是个邮差
我什么也不是
我最讨厌陌生人
该向她说嗨 还是轰掉她脑袋
她想分东西还是抢东西？
她想抢东西，你能抵抗吗？
好了，够远了
我们不想惹麻烦
我也不想，先生
你是什么人？
美国邮政18号信差
你们要寄信吗？
不可能
你没听过邮差吗？
没有，说来听听
他是世上最伟大的人
他长途跋涉、对抗强敌
当面唾弃伯利恒将军
他和史塔基总统正在东部
这是谁说的？
邮政局长福特林肯
他直接和国会联络
直接联络，我不敢相信
信差们，大家都过来，快点
我又收到一封信
昨晚送到的
怎么回事？
邮差寄信给福特
他把信读出来
哈啰，信差们
哈啰
虽然我人在首都的总统身旁
但却挂记着你们
记住，今日事今日毕
抬头挺胸，别被子弹打到
邮差敬上
他的信一向都很短
等等，还有附笔
谁知道附笔代表什么？
我的老天
一定是惊讶的意思
别乱猜，我在松景镇见过他
他是邮差
他就是邮差
没关系
我猜你想跟我谈谈
是我找到他的
明尼亚波利斯？
附笔：福特知道该怎么做
这算什么？
福特，这是怎么回事？
我说谎
我说你和我有联络
为什么？
因为我不想结束
听着，我不知道我能待多久
我是说，史塔基总统
他随时会找我，我就得离开
你明白吗？
明白吗？明白
很好 你会等他找你再走，对吧？
别敬礼，手放下来
你要留着等总统来信，对吧
对，等他来信
说几句话让他们知道是你
就是我
来了
我们先收好邮件
整理分组
然后送出去
目前有三十条路径
“打倒爆政”
“爆”写错了
他好聪明
"身为信差"
"将尽速送完…"
"指定邮件"
恭喜，你们成为美国信差
你几岁了？
六十八岁
我想请问你
问吧
你能骑马吗？
不能，我也不太能走路
你为什么来这里？
我懂一些事
你在哪儿刺的？
"安邦快递"
1970年
一个大眼姑娘 在西贡帮我刺的
很好
爱碧
干嘛？
福特要我住这间屋子
他说最舒服
我住另一边
这里地方很大
穿制服不吃香了
他在俄勒冈州界被逮到
你是什么人？
美国邮政，第12号信差
日出就拔营出发
咱们往北
"爆"写错了
叫他们别敬礼
注意安全
记住，信差比信重要
他真的好聪明
小时候大家都把帽子反戴
我们觉得很酷
老天爷
该死
我错过他
可恶
老天
这地方叫什么？
我们没命名
我宣布俄勒冈州艾维斯镇
第十号邮站正式开张
从现在起…
从现在起你们得到下面拿信
这样可不成
“松景镇”
再读一遍
你确定？
是
亲爱的妈妈
能收到你的信是奇绩
明天会更好，一天比一天好
我不知道你是谁
不过我误会你了
你也有信，警长
我妹妹寄来的
我以为她死了
你想错了
你想跳舞吗？
他们说你永远 永远都不能回家
你只能孤单地 孤单地浪迹天涯
当我看着你
你说我不该有非份之想
想跳舞吗？
我却每晚梦到你
也习以为常
我流浪了太久
走了太多的路
你的笑容告诉我
我就快到家
我孤伶伶地陷在黑暗中
每当你的倩影出现在我眼前
我知道家就在你我心中
我心永属于你
我愿走到世界尽头
即使我必须 渡过每个漫漫长夜
只为了等待你的爱
照亮我的生命
你在和谁通话？
七年来一个都没有
不过一定会的
来点吧
不，谢了
别让孩子看到
尽管看，我是航空工程师
伽利略太空站是我设计的
别开玩笑
没有
我梦到它绕着地球一直转
上面有十几个骷髅骨
个个露齿而笑
望着地球嘲笑我们
什么事？
怎么了？是东尼
他迟到了
南方路径有五人迟到
不，不，不
这些是小孩，你只找到小孩
我要找到大人
长官
只有生宝宝和死讯
还有天气，全是闲聊
什么也没有
是吗？
一切都在这儿
只有我看得到吗？
什么？
“你这渺小的伯利恒”
军人，尤其是将军
更应该记日志
这是他死后澄清流言的证据
跟我说你还懂些什么
"俄勒冈州，艾维斯镇"
该死
把尸体埋起来
别让这些人替我们顶罪
不畏风雪或是黑暗夜晚
遇到土匪、遭到枪击
碰到洪水或瘟疫都不退缩
何恩党也不能阻止我们
你们已成为美国信差
恭喜
他们改了誓词
福特的点子
我就知道
他们没想到要替代什么人
先生
能和你握手是我的荣幸
我认识你吗？
应该不认识
祝你好运
好孩子
不过一星期后就没命
这不是你的错
你累了，你得休息
你要上哪儿？
22号路径
不行，你被禁足，下来
什么？
你知道规矩
什么规矩？
那里太靠近南方，下来
他们在等信
给我下来
把信交给我送
你不能这样下去
怎么样？帮他们送信
这样救不了人
如果你知道我怎么当上邮差
不知道你会哭还是会笑
什么东西？
不知道 当心
起火了
“欠缴邮资”
艾维斯镇
你向我挑战
你要打仗
我就开战
我天生就会打仗
你会骑马吗？
今天算你走运
伯利恒说他要北上
他要在每个小镇杀死十人
然后烧毁一切
他说他会经过松景镇
他要等你，他不会久等
我好怕，我以为他们要杀我
太迟了，我就说吧
你打算怎么办？
我打算阻止他们
你办不到
让开，给我让开
他们会杀死你
该死，滚开
压住他
住手
你会弄伤他 不会
你会 才不会
这是我的错，我不听你命令
我没把尸体埋掉，反而送回去
为什么？ 让伯利恒知道我们不退缩
该死，福特
这些人因我们而死
我们害死他们
不是，是伯利恒的错
乱世害死他们
想要反抗，就得牺牲生命
我愿意牺牲，可是没办法
拉住她，快点
他一定在附近
偷偷看着
我感觉得到
你也感觉到，对吧？
你不必送死，警长
他应该像个男子汉向我挑战
他却像支兔子躲起来
邮差也不过如此
中尉
准备
我不知道他们的名字
我们知道
那是我爸
瞄准
继续吧，邮差，继续吧
听到吗？我叫你继续下去
开火
天哪，我干了什么？
福特做的不对
不过事情也不会改变，对吧
大家都到了？
其余的没赶回来
大家都到了
我收到总统的信
各位信差好
你好，史塔基总统
我和邮差常保持联络
收到关于你们的报告
我以你们为傲
在这黑暗世界
你们无条件奉献自己
你们满怀希望、从不气馁
国家无以报答
但是代价太高
我不想再看到你们送命
于是我必须解散美国邮政局
烧掉你们的制服
邮差马上回到首都
谢谢你们，愿主保佑你们
总统敬上
这封信不是总统写的
如果是，他会这么说
另一封信给谁？
伯利恒，我明早就送去
上面写什么？
这是私信，你很清楚
上面写什么？
一切都结束了，我们放弃了
不行，是你放弃了
你的誓言呢？
告诉我，死邮差能送信吗？
结束了
让我送去 不，我不相信你
如果真要结束
如果这是最后一封信
我要去送
送这封信的人可能会送命
我是个邮差
你得让我去，我必须要去
不是福特的错
他们不像你有过去的记忆
他们只懂得这件有意义的事
当邮差吗？
全是胡扯淡
全都是
我为了取暖穿上死人制服
我为了吃饭乱编一通
美国并没有复国
我猜也是
我要到圣罗斯
我要带你一起去
我替你备好马匹
我知道，你不想听我说
可是你肚里有我的小孩
我要他平安地出生
我就知道我认得你
伯利恒将军说你应该下跪
我不管那人渣怎么说
将军是个大英雄
将军是个大疯子
你想看英雄？
他才是英雄
好了吗？
好了
连你都比伯利恒好
我看过你
致伯利恒
我以此信作证，美国没有复国
没有人送信了
他要我相信吗？
是真的
我也在场，他解散信差
向西骑去
叛徒，叛徒
我赢了
另一个带上来，让他们一起死
叛徒，你这叛徒
长官，他是邮差的副手
一点也不出奇
我在想
让他活着可能更有用
你应该宰了他，不是吗？
我接近不了他
你是谁？
克拉克，加州的信差
你是谁？
准备
邮政局长福特林肯
瞄准
我的荣幸
等等
等一下，别开火
你们不认识？
事情不会结束
他们会反抗
我的敌人将是个幽灵
开火吗？不，该死
我不和幽灵打仗
一干二净，各位
一干二净
我要把信差杀得一干二净
我要找到邮差
然后把他杀死
组织侦察兵
你说他往西去？
是的
这是他的副手？
是的
我要用你威胁他
他的心很软
把来福枪放下
快放下来
什么，这把旧枪
里头没装子弹
这是哪里？
这是大桥镇
不准携带枪械
哨兵看到你们
我认得你
你很有名
我以前算是小有名气
现在没有了
你们要过桥吗？
待会吧
现在我们需要食物
好吧
后面还有一些孩子
几个？
三个
好吧
来吧
我知道你们在后面
别急，大伙
等等，他说他在找邮差
没有这个人了
骑马的人说有
他说他在这儿
他会找人再来
邮差是什么？
你没听过邮差吗？
你是邮差吗？
是的
我听过你，老兄
你很有名
我猜是吧
可是现在我的打扮不对
你一定会爽呆了
打开二号水闸
你有种力量
我在松景镇看到
你让大家记起被遗忘的事
你让玛西太太觉得能再看见
你让福特不再感到孤单
你像是施舍糖果，散播希望
记得吗？
记得
我一直认为你故意留下来
我真的很难过
麦克是我爱过最好的人
我以为我不会再拥有那种爱
我一直都不知道我爱你
现在你却要离开我
我好害怕
我怕你找不到圣罗斯
那不重要
我怕你见不到你的孩子
全力推动，这段路很长
这玩意没有问题
没想到有这么高吧？
你差点掉下去
上去
前面有三个小镇
说动他们就是一股不小的力量
别说出去，我很爱坐这玩意
当镇长就有这好处
相信我，这样会更快
好了
怎么停下来？
别担心这种小事，一路顺风
我来报到 我来报到
知道该怎么做吗？
跟人们说
告诉他们这很重要
革命一定能成功
我们前仆后继、勇往直前
不成功便成仁
太平盛世我们应该谦和有礼
可是燃起战火时
我们当如猛虎出闸
热血沸腾、心中充满怒火
以眼还眼、击败敌军
对方是什么人？不知道
看来都是女人和少年
多少人？
那是支军队
终于有人敢向我挑战
备战吧，大伙
他们的士气真高昂
士气是成败的重要因素
把犯人带上来
让他们瞧瞧我的手段
留下来
他要投降吗？
希望不是
我的小邮差
影印机业务员
我们都是冒牌货
无所谓
伟人一定有强敌
巴顿有隆美尔
格兰特将军有劳勃李将军
我却有你
你不是将军
你也不是好画家
你想向我单挑吗？
战争若只是双方领袖 决斗就好了
我们就能打一架决定胜负
就你和我
可惜这是不可能的
在你的军队有可能
我行使八法则中的第七法则
党员可以向领袖挑战
什么？我向你挑战
你不是何恩党员
你没有权利
我当然有权利
我行使第七法则
我见过你
我向领袖挑战
我在哪里见过你？
毁灭将至，战火点燃
记得吗？
莎士比亚
那个人不会想打仗
我早该杀死你
可是你太强了
第七法则
胜负决定于你和我
我研究过人
我知道你的毛病
你知道你为何不能战斗吗？
因为你没有战斗的目的
你不关心
你不在乎
你不相信任何事
所以我才比你优越
我相信美国的存在
不必非有这下场
我们不必自相残杀
第三法则
弱者才会仁慈
福特，住手
第八法则，唯一的刑罚
就是死刑
你不值得为他杀人
我现在是党的领袖
我有新的法则
第一
不许杀人
大家和平共处
好呀，好呀
怎么样，福特林肯？
当个领袖，福特
第八法则
和平共处
爸爸来信说他会尽快回来
他也很爱你
信送得太慢
我得想点办法
你的女儿
她叫做希望
父亲知道暴政很容易再出现
"2043年，圣罗斯"
他认为凡人也能鼓起勇气
他认为只要全国团结一致
就能再度成为强盛国家
但是他没见到圣罗斯
他说，他有太多事要做
他向人们许下承诺
将他的梦想换取大家的梦想
无怨无悔
为了纪念我父亲
“邮差” “他为下一代带来希望信息”
那是我
谢谢观赏